🧠
Formulation
Reformuler sans sacrifice consiste à modifier une expression
sans perdre ce qui en faisait la tension, la nuance ou la limite.
Toute reformulation implique un choix.
Certaines reformulations sacrifient :
– l’incertitude,
– la réserve,
– ou la complexité réelle d’une position.
Dans LHX, une reformulation est dite “sans sacrifice”
lorsqu’elle n’efface pas ce qui résistait initialement au langage.
Autrement dit
Reformuler n’est pas clarifier à tout prix.
C’est parfois conserver l’opacité nécessaire
pour ne pas produire une fausse évidence.
Une reformulation qui rassure trop
est souvent une reformulation qui trahit.